Índice da 'Categoria' 1967/68 (1967/68) Inserido Tuesday 19 February 2008 23:00
O início de uma grande carreira... 1965-67 The Piper at the Gates of Dawn (1967/68) Inserido Tuesday 19 February 2008 23:04



Astronomy Domine 4:12 (1967/68) Inserido Tuesday 19 February 2008 23:06
Floydianos
Astronomy Domine
Composição: Syd Barrett
Floydianos
Lime and limpid green, a second
scene.
A fight between the blue you once knew.
Floating down, the sound resounds.
Around the icy waters underground.
Jupiter and Saturn, Oberon, Miranda and Titania.
Neptune, Titan, stars can frighten.
Floydianos
Blinding signs flap.
Flicker, flicker, flicker blam. Pow, bow.
Stairway scares Dan Dare who's there?
Lime and limpid green, the sound surrounds.
The icy waters under.
Lime and limpid green, the sound surrounds.
The icy waters underground.
Floydianos
Astronomy Domine (tradução)
Composição: Syd Barrett
Floydianos
Límpido verde lima, uma segunda
cena.
Uma luta entre a tristeza que uma vez conheceste.
Flutuando para baixo o som ressoa.
À volta das águas geladas e subterrâneas.
Júpiter e Satumo, Oberon, Miranda e Titânia.
Netuno, Titã, estrelas podem ter
medo.
Floydianos
Sinais ofuscantes oscilam.
Cintilam, cintilam, cintilam bam, bum, pum.
Pânico na escadaria, Dan Dare, quem está
aí?
Límpido verde lima, o som
envolve.
As águas geladas abaixo.
Límpido verde lima, o som envolve.
As águas geladas
subterrâneas.
Floydianos
Lucifer Sam 3:07 (1967/68) Inserido Tuesday 19 February 2008 23:07
Floydianos
Lucifer Sam
Composição: Syd Barrett
Floydianos
Lucifer Sam, siam
cat.
Always
sitting by your side.
Always by your side.
That cat's something I can't explain.
Floydianos
Jennifer Gentle you're a witch.
You're the left side.
He's the right side.
That cat's something I can't explain.
Floydianos
Lucifer go to sea.
Be a hip cat, be a ship's cat.
Somewhere, anywhere.
That cat's something I can't explain.
Floydianos
At night prowling sifting sand.
Hiding around on the ground.
He'll be found when you're around.
That cat's something I can't explain.
Floydianos
Lucifer Sam (tradução)
Composição: Syd Barrett
Floydianos
Lúcifer Sam, um gato
siamês.
Sempre sentado ao teu lado.
Sempre ao teu lado.
Esse gato tem algo que não consigo
explicar.
Floydianos
Jennifer Gentle és uma
bruxa.
Estás do lado esquerdo.
Ele está do lado direito.
Esse gato tem algo que não consigo
explicar.
Floydianos
Lúcifer vai ao mar.
Sê um gato moderno, sê um gato de navio.
Nalgum lugar, qualquer lugar.
Esse gato tem algo que não consigo explicar.
Floydianos
At night prowling sifting sand.
Hiding around on the ground.
He'll be found when you're around.
That cat's something I can't explain.
Floydianos
À noite rondando pela areia.
Andando escondido no chão.
Ele será encontrado quando estás perto.
Esse gato tem algo que não consigo
explicar.
Floydianos
Matilda Mother 3:08 (1967/68) Inserido Tuesday 19 February 2008 23:09
Floydianos
Matilda Mother
Composição: Syd Barrett
Floydianos
There was a king who
ruled the land.
His majesty was in command.
With silver eyes the scarlet eagle.
Showers silver on the people.
Oh Mother, tell me more.
Floydianos
Why'd ya have to leave me there.
Hanging in my infant air.
Waiting.
You only have to read the lines.
They're scribbly black and everything shines.
Floydianos
Across the stream with wooden shoes.
With bells to tell the king the news.
A thousand misty riders glide.
Higher once upon a time.
Wandering and dreaming.
The words have different meaning.
yes they did.
Floydianos
For all the time spent in that room.
The doll's house, darkness, old perfume.
And fairy sories held me high on clouds.
Of sunlight floating by.
Oh Mother, tell me more.
Tell me more.
Aaaaaaaah.
Aaaaaaaah.
Aaaaaaaah.
Floydianos
Matilda Mother (tradução)
Composição: Syd Barrett
Floydianos
Havia um rei que governava a terra.
Sua majestade estava no comando.
Com olhos de prata a águia escarlate.
Fez chover prata nas pessoas.
Oh Mãe, conta-me mais.
Floydianos
Por que tinhas que me deixar lá.
Carregando o meu ar infantil.Esperando.
Tu só tens que ler as linhas.
Rabiscadas de preto e tudo
brilha.
Floydianos
Cruzando a corrente com sapatos de madeira.
Com sinos para dar ao Rei as notícias.
Mil cavaleiros místicos
deslizam.
Às vezes ainda mais.
Imaginando e sonhando.
As palavras têm significados diferentes.
Sim elas
têm.
Floydianos
Por todo o tempo gasto naquela
sala.
A casa de bonecas, escuridão, velho perfume.
E contos de fada me mantiveram nas nuvens.
A flutuar com a luz do Sol.
Oh Mãe, conta-me mais.
Conta-me
mais.
Aaaaaaaah.
Aaaaaaaah.
Aaaaaaaah.
Floydianos










Comentários